No exact translation found for الثورة الصناعية الثانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الثورة الصناعية الثانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The first one was the industrial revolution, and the second was the green revolution in agriculture.
    أولاهما الثورة الصناعية، والثانية الثورة الخضراء في مجال الزراعة.
  • · “ Theinventions of IR #2 were so important…that they took a full 100years to have their main effect.”
    · "كانتمخترعات الثورة الصناعية الثانية بالغة الأهمية... حتى أنها استغرقتمائة عام قبل أن تخلف تأثيرها الرئيسي".
  • Following the Second World War there was a so-called second industrial revolution, with new actors making their appearance: multinational corporations.
    وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية كانت هناك ما تسمى الثورة الصناعية الثانية، مع ظهور عناصر فاعلة جديدة: الشركات المتعددة الجنسية.
  • His country was confident that UNIDO's reforms would benefit all Member States during the second industrial revolution, in the context of globalization and liberalization of trade.
    وأعرب عن ثقة بلده في أن اصلاحات اليونيدو ستعود بالنفع على كل الدول الأعضاء أثناء الثورة الصناعية الثانية، في سياق العولمة وتحرير التبادل التجاري.
  • · “…[ T]heproductivity impact of IR #3 evaporated after only eight years,compared to the 81 years (1891-1972) required for the benefits of IR #2 to have their full impact…”
    · "... لقدتبخر تأثير الإنتاجية الذي خلفته الثورة الصناعية الثالثة بعد ثمانيسنوات فقط، مقارنة بواحد وثمانين عاما (1891 إلى 1972) استغرقتهافوائد الثورة الصناعية الثانية حتى تخلف كامل تأثيرها..."
  • The prosperity of the first age of globalization before1914, for example, resulted from a successful constellation ofdevelopments: falling transport and communication costs, thetechnological breakthroughs of the second industrial revolution,the pacific state of international relations, and Great Britain’ssuccessful management of the gold standard.
    على سبيل المثال، كان ازدهار عصر العولمة الأول قبل عام 1914ناجماً عن مجموعة ناجحة من التطورات: انخفاض تكاليف النقل والاتصالات،والطفرة التكنولوجية التي صاحبت الثورة الصناعية الثانية، والهدوءالنسبي الذي ساد العلاقات الدولية، ونجاح بريطانيا العظمى في إدارةمعيار الذهب.
  • Gordon distinguishes three Industrial Revolutions that havedriven economic growth and improved living standards since theeighteenth century: IR #1 (“steam, railroads”), whose defininginventions date from 1750 to 1830; IR #2 (“electricity, internalcombustion engine, running water, indoor toilets, communications,entertainment, chemicals, petroleum”), whose defining inventionsdate from 1870 to 1900; and IR #3 (“computers, the web, mobilephones”), dating from 1960. The core of his article contrasts thetransformational impact of IR #1 and, especially, IR #2 on percapita GDP and the quality of life with the relatively trivialconsequences of IR #3.
    ويتناقض جوهر هذا المقال مع التأثير التحويلي الذي خلفتهالثورة الصناعية الأولى، والثورة الصناعية الثانية بشكل خاص، على نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي ونوعية الحياة مقارنة بالتأثيراتالتافهة نسبياً التي خلفتها الثورة الصناعية الثالثة.
  • The last sentence is crucial: Gordon cuts off IR #3 circa2005 – that is, 45 years from its onset, but less than half thetime allowed for IR #1 and IR #2 to run their respectivecourses.
    الواقع أن الجملة الأخيرة بالغة الأهمية: ذلك أن جوردون يختصرالثورة الصناعية الثالثة عند عام 2005 تقريبا ــ أي بعد 45 عاماً منبدايتها، ولكن بعد أقل من نصف الوقت الذي أتيح للثورة الصناعية الأولىوالثورة الصناعية الثانية حتى تستكمل كل منهما دورتها.
  • The US managed the transition roughly between 1880 and1930, combining the professionalization of management with aspeculative taste for new technologies – electrification,automobiles, and radio – and state tolerance of the Second Industrial Revolution’s great industrial monopolies, which investedtheir super-profits in scientific research.
    وقد تمكنت الولايات المتحدة من إتمام هذا التحول في الفترة1880-1930 تقريبا، فجمعت بين الاحتراف في الإدارة والميل إلى المضاربةفي التعامل مع التكنولوجيات الجديدة ــ توليد الطاقة الكهربائية،وصناعة السيارات، والراديو ــ وتسامح الدولة مع الاحتكارات الصناعيةالكبرى التي صاحبت الثورة الصناعية الثانية، والتي استثمرت أرباحهاالفائقة في البحث العلمي.